Kindle 3–upgrade firmware na verzi 3.3

Upgrade je podobný, jako při přechodu na verzi 3.0.3 (http://ufonblog.blogspot.com/2010/12/kindle-3upgrade-firmware-na-verzi-303.html).

Pokud se Vám nechce čekat, až si Kindle stáhne firmware přes WiFi, tak navštivte stránku http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200529700 a stáhněte si firmware pro svou verzi. Kindle 3 už se nejmenuje Kindle 3, ale Kindle Keyboard

1. Soubor přeneste pomocí USB do rootu Vašeho Kindla.
2. Odpojte ho od počítače a ujistěte se, že je baterie dost nabitá.
3. Stiskněte klávesu Menu a zvolte Settings
4. Znovu zmáčkněte Menu a měli byste vidět zpřístupněnou volbu Update Your Kindle.
5. Tu potvrďte a počkejte, až se Kindle 2x zrestartuje a máte nový firmware…

Nová verze umožňuje synchronizovat osobní dokumenty a opravuje některé chyby. Pomocí klávesy Shift a mezerníkem zapínáme nově Voice Guide. Někteří píší o změně refreshe obrazovky, ale nic takového jsem na svém Kindlu nepozoroval. Ještě poslední zpráva, podle internetových fór nadále fungují Jailbreaky a další úpravy.

Amazon Kindle – Reklamace

Posledních pár týdnů jsem slyšel mnoho různých příhod o rozbitých Kindlech. Prasklé displeje, povolené šroubky, záseky. Pouzdro mám a chovám se ke čtečce slušně, takže se mě to netýká. Pak mi ale ukázal svého Kindla kamarád a znervózněl jsem. Z ničeho nic se mu zasekl na jedné obrazovce spořiče a dál nejel vlak. Ať jsme ho restartovali, nebo ne, vůbec nic. Jediné, co fungovalo, byla vnitřní flash paměť při připojení k PC.

Dnes jsem ho potkal, v ruce, jak jinak, Kindl. Měli jsme ho ale oba. Hned jsem se tedy zeptal, jestli se mu ho podařilo opravit a jeho odpověď mě dost překvapila. Minulou sobotu se odhodlal zavolat do Amazonu a ve středu mu přišel nový výrobek! Z karty mu strhli 20 USD za poštovné, ale další den byla platba refundována. Má teď 30 dní na zaslání zaseknutého Kindla zpět a když mu bude reklamace uznána, vrátí mu i náklady na poštovné.

Tomu říkám služba zákazníkovi, mnozí prodejci u nás by se mohli učit. Na západě jsou prostě o světelné roky dále.

Kindle 3 WiFi jen za 114USD

Dnes mi přišla nabídka od Amazonu:

Kindle 3 WiFi za 114USD a poštovné zdarma…

Bohužel se poštovné týká jen USA, ale i tak je cena hodně zajímavá. Je to k příležitosti dnu otců a navíc si bude Kindle stahovat reklamy, které bude uživatelům ve volných chvílích promítat. Počítejte ale s tím, že Vám náš stát napočítá 20 % DPH.

Váhal bych nad koupí dražšího modelu s 3G WiFi, protože internetový přístup ve více než 100 zemích je lákavý. Původně jsem si myslel, že je nabídka internetu zdarma pouze dočasná, ale zatím to tak kupodivu nevypadá.

Kindle mám přes půl roku a jsem s ním nadmíru spokojen. Ze svého okolí jsem několikrát slyšel o prasklých displayích a uvolněných šroubcích, ale prý Amazon hradí i náklady nutné k poslání do USA a zpět. Navíc jsem nikdy nic takového na vlastní oči neviděl ;)

Anglicko český slovník pro Kindle 3

Je vidět, že Čechy čtečka Kindle baví. Jak jinak si vysvětlit, že vznikl neoficiální český fw a už je dostupný i anglicko český slovník.

Aktuální verzi slovníku naleznete zde:

http://forum.amazon-kindle.cz/topic85.html?forum_uri=integrovatelny-anglicko-cesky-slovnik&sid=8506242944946b9fc8aae96c3e8d9e65

Odkaz na verzi 2.0 z 5.listopadu: http://www.uloz.to/6464818/encs-dictionary-2-0-mobi

Slovník stačí nahrát přes USB do adresáře documents v Kindlu, objeví se jako nová kniha.

Pak zmáčkněte tlačítko Menu – Settings.

Opět zmáčkněte tlačítko Menu a vyberte položku Change Primary Dictionary.

Zvolte EN-CS Dictionary, potvrďte a je hotovo…

Kindle 3 – skryté funkce

Za těch pár týdnů, které Kindle 3 vlastním jsem narazil na pár užitečných zkratek a vychytávek, které jaksi v návodu nejsou. Napadlo by Vás, že si na Kindle 3 zahrajete piškvorky, minesweeper, nebo ho použijete jako primitivní fotorámeček? Přináším kompletní soupis (snad) všech zkratek, které na Kindle existují. Nevylučuji, že se s novějšími firmware nerozšíří.

Užitečné featury

• alt + shift + G - screenshot obrazovky
• alt + G - překreslení obrazovky
• shift + alt + M – na Home obrazovce – minesweeper a piškvorky

Běžné ovládání

• Vypnutí Kindle 3 – podržet vypínač 7 sekund
• Reset Kindle 3 – podržet vypínač 15 sekund
• alt + B – přidat a odebrat záložku
• pravá šipka na “joysticku” – další kapitola
• levá šipka na “joysticku” – předchozí kapitola
• alt + home - Kindle Store
• alt + horní písmena na klávesnici - čísla 1-9

Text to speech

• shift + Sym – zapíná a vypína text to speech
• mezerník – pauza text to speech
• back – vypne text to speech

Přehrávač

• alt + mezerník – zapíná / vypíná hudbu
• alt + F = další skladba

Kindle 3 Image Viewer

Ano, Kindle 3 má doopravdy skrytý prohlížeč obrázků! Je samozřejmě limitován schopnostmi obrazovky, ale někdy se může hodit. Jak na to?

• Zapojte Kindle pomocí USB k počítači
• Otevřete adresářovou strukturu
• Vytvořte adresář “pictures”
• V tomto adresáři vytvořte další adresář, do kterého již budete kopírovat fotografie – např ho nazvěte album1
• Odpojte Kindle od počítače
• Na Home obrazovce stiskněte Alt + Z, dojde ke znovunačtení složek a objeví se nová složka album1
• Otevřete jí a užívejte si prohlížení fotek

Ovládání prohlížeče obrázků

• f - fullscreen
• r – otočit
• q - zoom in
• w - zoom out
• e - reset zoom
• c – skutečná velikost
• “šipky na joysticku” – posun
• postranní šipky – pohyb mezi obrázky

Kindle 3–upgrade firmware na verzi 3.0.3

Před pár týdny vyšel nový firmware na čtečku Kindle 3. Když jsem měl dnes trochu času, řekl jsem si, že si čtečku zaktualizuji. Máte asi 10 minut času a myslíte, že nový firmware vážně potřebujete? Takže jak na to:

• Nejprve navštivte stránku http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_navbox_top_kindlelg?nodeId=200529700 , kde si vyberete soubor pro Váš stroječek. V mém případě, mám tu nejlevnější variantu bez 3G jde o 3,6MB velký soubor Update_kindle_3.0.3_B008.bin.

 

 

• Následně vezmeme Kindle, zapojíme ho pomocí USB k počítači a počkáme, až se nám objeví nové písmenko disku. Otevřeme ho v nějakém souborovém manažeru – já používám výborný Total Commander, ale postačí i obyčejný průzkumník. Soubor s firmwarem přesuneme do Kindle, ne do žádného adresáře, ale přímo ”na písmenko”. Až se nám soubor dokopíruje, to bude trvat pár vteřín, odpojíme čtečku. ( Např. přes tento počítač – pravé myšidlo na písmenko jednotky Kindle a odpojit/vysunout a pak fyzicky odpojit kabel. )

 

 

 

 

• Pak Kindle odpojíme a zmáčkneme tlačítko Menu – Settings, pak opět Menu a Update Your Kindle. Čtečka se zeptá, jestli jste si skutečně jisti. Pokud nemáte čtečku nabitou alespoň z jedné poloviny, upgrade neprovádějte !

 

 

 

 

 

 

 

 

• Pak se objeví na obrazovce Kindle čtečky stav upgradu. Ukazatel se nejprve skoro nehne, ale pak zrychlí a obrazovka se překreslí s hláškou, že byl upgrade úspěšně dokončen. Poté se provede očekávaný restart a musíme doufat, že bude vše v pořádku a nevyrobili jsme si pěknou podložku pod myš. Pak se kupodivu opět objeví obrazovka, která informuje, že dochází k upgradu – viz obrázek vpravo. Ukazateli se zase nejprve moc nechce, ale pak zrychlí a opět kolečko – oznámení o úspěšném upgradu, restart, nabíhání systému a teď již konečně, Kindle 3 ve verzi 3.0.3 ;)

 

Vytvoření šablony pro stahování zpráv v Calibre

Protože v mém oblíbeném programu Calibre zcela chybí stahování zpráv z českých zpravodajských serverů, rozhodl jsem se přidat si jeden server a napsat návod, jak se to dělá. Vybral jsem si nejsledovanější “bulvární” zpravodajský server iDnes.cz.

Mým prvním krokem bylo vyhledání nějakého vhodného příkladu, který bych mohl vykrást. Jak říkal Bill Gates v Pirátech ze Sillicon Valley, chytrý člověk kopíruje, génius krade ;) Moje volba padla na BBC Fast a San Francisco Chronicle. Soubory *.recipe najdete v Program Files/Calibre2/resources/. Prohlédneme-li si strukturu, zjistíme, že soubor se skládá z hlavičky s popisem kódování, jazyka, počtu stahovaných příspěvků a následných transformací. Takže hlavička:

class Idnes(BasicNewsRecipe):
    title                 = 'iDnes.cz - fast'
    __author__            = 'ufonek‘
    description           = 'News from Czech Republic'
    oldest_article        = 7
    max_articles_per_feed = 20
    no_stylesheets        = True
    use_embedded_content  = False
    encoding              = 'windows-1250'
    publisher             = 'MAFRA a.s.'
    category              = 'news, politics, sport, economic, Czech Republic'
    language              = 'cs'   
    publication_type      = 'newsportal'   

Pomocí volby extra_css říkáme, jak má vypadat tato stránka po konverzi z hlediska velikosti písma atd. Preprocess_regexps umožňuje nějaké pokročilé transformace za pomoci lambda výrazů – trochu tápu, nepotřeboval jsem.

Zajímavá volba je keep_only_tags, kterou říkáme, jaké HTML tagy mají být zahrnuty do exportu. Nás zajímají články, tedy hlavní sloupec. Pro iDnes tedy:

• keep_only_tags = [  dict(name='div'  , attrs={'class':['col-a' ]}) ]

Vhodné je pro správné nalezení CSS oblastí použít šikovný plugin Web Developer, který je dostupný jak pro Firefox, tak pro Chrome. Pěkně červeným rámečkem zobrazí aktivní oblast.

Další volba je remove_tags, kterou vyházíme ze vznikajícího exportu HTML tagy. Např. tedy:

remove_tags = [
                     dict(name='div'  , attrs={'class':['counters','adline','pnl','infotext','col-b' ]})
                    ,dict(name='div'  , attrs={'id'   :['hlavniz','portal','foot','clink','manager-bar','related2','comunity-webs','moot2','zooming']})
                    ,dict(name='p'    , attrs={'class':['marker','infotext'               ]})
                    ,dict(name='meta' , attrs={'name' :'description'                       })
                    ,dict(name='a'    , attrs={'rel'  :'tag'                               })
                    ,dict(name=['img','link','base','meta','iframe','object','embed'])
                  ]

Dále remove_attributes odstraňuje nepotřebné CSS atributy a remove_javascript nám odstraní JS skripty.

Teď už zbývá jen nadefinovat feedy, které chceme stahovat, opět příklad z idnes.cz:

feeds          = [   
                     (u'Zprávy'        , u'http://servis.idnes.cz/rss.asp?c=zpravodaj'              )
                     ,(u'Sport'        , u'http://servis.idnes.cz/rss.asp?c=sport'              )
                     ,(u'Finance'      , u'http://servis.idnes.cz/rss.asp?c=fincentrum'              )
                    ]

Když si vytvoříme svůj vlastní recipe soubor, je nám to zřejmě nanic, nebo jsem zatím nepřišel na to, jak ho mohu přidat. Pokud se jen vytvoří v adresáři, Calibre ho nenajde. Takže musíme jinak, přes velkou oranžovou ikonu Stáhnout zprávy a Přidat vlastní zdroj zpráv:

Objeví se následující okno, kde kliknutím na tlačítko Přepnout do pokročilého zobrazení dostaneme jednoduchý editor.Do něj zkopírujeme obsah vytvořeného souboru a klepneme na tlačítko Přídat-aktualizovat. Pokud se neobjeví hlášení o chybě, máme vyhráno.

Pokud chceme pravidelně stahovat zprávy, klepneme opět na tlačítko Stáhnout zprávy a následně na Nastavit pravidelné stahování zpráv. Tam pod záložkou uživatelské nalezneme naši novou úlohu a nastavíme stahování. Toto vše lze také naskriptovat přes příkazovou řádku na nějakém linux serveru, který se pak bude automaticky starat o zasílání zpráv do Vašeho miláčka, aniž byste museli mít puštěný počítač. To ale bude předmětem dalšího článku.

P.S. Až budu mít trochu času, soubor pro iDnes doladím a pošlu autorovi se žádostí o přidání do oficiální distribuce. Věřím, že si uživatele v ČR najde.

První krůčky s Kindle 3

Od čtvrtečního večera jsem hrdým majitelem Kindle 3, šestipalcové ořezané verze. V České republice nemá moc význam investovat do 3G rozšíření, protože nabízené služby jsou prakticky jen nákup knih. V USA bych zřejmě neváhal a připlatil, ale v našich dřevních dobách, kdy je nejmenovaný operátor ochoten vybírat za GPRS 20 korun za 20 minut, to prostě nemá cenu.

Po vybalení mě okamžitě opět dostal display. Proč tam mají tu obludnou krycí fólii s obrázkem? Pak jsem si ale vzpomněl na své loňské zkušenosti z USA, kde jsem se nechal podobně nachytat. Žádná krycí folie, toto je eInk, takhle bude vypadat písmo ;) Nedočkavě jsem posunul zapínačem a obrázek se změnil ve strom, pod nímž běžel progress bar.

První start byl poněkud delší, než bych si představoval, ale dočkal jsem se. Objevilo se jednoduché menu, které mi dalo na výběr z návodu k použití a dvou slovníků. Otevřel jsem jednoduchý návod, který byl v krabici přibalen, a připojil Kindle přiloženým kabelem k počítači, abych ho nabil. V balení je také redukce USB – USA zásuvka, ale tu zde asi málokdo využije.

Okamžitě na mě vyskočilo okno, že jsem připojil neznámé zařízení, oprava, Kindle, a je připraveno k použití. Volné místo 3,7GB. Na Kindlu se mezitím objevila obtížně pochopitelná hláška, že během připojení k počítači nelze Kindle používat, pokud chceme číst a nabíjet, stačí Kindle od počítače odpojit. Hmm… Pak mě napadlo, že je možná myšlena ta funkce ve Windows liště, která se používá na odebírání flashek. Klik, klik, nic.

Že by velký Steve integroval do Kindle také nějakou bezdrátovou nabíječku? Po pár minutách hledání jsem objevil, že jde zřejmě o bug Windows Vista a 7. Není stejné, pokud kliknete na odebrat v liště a v okně tento počítač. Takže pokud chcete Kindle nabíjet a zároveň číst, musíte ho odebrat z tohoto počítače ;)

Zkusil jsem nahrát do úložiště soubory formátu pdf, mp3 a také oblíbené pdb, které jsem přejmenoval na prc. Výsledek byl rozpačitý. Pdf soubor se otevřel bez problémů, ale byl obtížně čitelný. Teď mě asi všichni proklejete, ano, měl jsem si koupit Kindle DX, kde by to bylo bez problémů, ale cena je cena :) Když ale otočíme obrazovku o 90 stupňů, tak je text srozumitelný. Jak přehrát soubor mp3 jsem nenašel… Pdb se otevřelo, bohužel se zmrvenou češtinou. Pak jsem nalezl, že mp3 se přehrávají přes menu Experimental, nějaký sofistikovaný přehrávač ale nečekejte. Jedním klikem zapnete, druhým vypnete. Kdo chce dobrý přehrávač, ať si koupí jednoúčelovou mp3jku.

Tak přišlo na řadu hledání, jak svoji sbírku pdb knih rozumně a snadno překonvertovat do Kindl-ready^TM formátu. Netrvalo ani 5 minut a měl jsem vítěze, opensourcový program Calibre (http://calibre-ebook.com/) Zvládá knihy katalogizovat, převádět, stahovat údaje i obálky a je dokonce integrován i http server, kterým lze zpřístupnit svoji sbírku okolnímu světu. Více o tomto skvělém programu jindy. Zkonvertoval jsem pár svých knih s parametrem windows-1250 a problém s češtinou byl ten tam.

Otevřel jsem knihu a začal číst. Písmo je dobře čitelné i na ostrém podzimním slunci, plasty nepálí ani když mrzne a pokud je teplota pod bodem mrazu, stále funguje i překreslování obrazovek. Pokud bude krutá zima, vyzkouším, jaká je kritická teplota pro eInk ;) Chtěl jsem přeskočit o pár stránek dále, tak jsem zvolil přes tlačítko menu go to a Kindle mne vyzval, ať zadám číslo strany. Ale jak, když na klávesnici jsou jen písmenka? Nakonec, poměrně nelogicky, je potřeba aktivovat virtuální klávesnici přes tlačítko Sym.

Chvíli jsem čtečce nevěnoval pozornost a najednou se obraz změnil, naskočil obrázek, který bych si dokázal představit v nějakém horroru. Ten obrázek ožije a řekne: “Zítra zemřeš…”. Jedná se o portrét Emily Dickinson. Ten prostě musíte vidět. Zřejmě jedna z mých prvních aktivit bude výzkum toho, kterak se dá tento ošklivý portrét dostat z mého miláška.

Nakonec jsem začal hledat webový prohlížeč, který by se někdy mohl hodit. Kindle má mít úžasnou výdrž a výhledově se budu samozřejmě snažit zajistit si nějaký kontinuální přítok dat, jako jsou RSS kanály mých oblíbených médií atd. Prohlížeč je opět pod nabídkou Experimental, ale během jeho používání jsem na žádné chyby nenarazil. Jediný bug je pomalé překreslování, ale to je opět vlastnost eInku. Nepříjemnou vlastností je poloha deletu, který jsem nejprve marně hledal, ale to je opět spíše o hardwarové ergonomii Kindle jako takového.

Kindle je pěkná čtečka, malá lehká, za svou cenu dostanete přesně to, co očekáváte (možná i něco víc), kdo nikdy v životě eInk neviděl, bude nejspíš šokován. Integrovaný mp3 přehrávač je skoro nepoužitelný, ale kvůli tomu jsem si Kindle opravdu nekupoval. Jestli je opravdu to nejhorší to, že je webový prohlížeč pod položkou Experimental, nejsou numerické klávesy a delete je pěkně ukryt, budu více než spokojen. Bohužel se mi začíná rýsovat nepříjemná katalogizace nahraných knih (nemožnost podsložek), ale třeba tento problém ještě vyřeším, uvidíme časem.

Kindle quest

Před čtyřmi dny jsem už nevydržel dlouhé čekání a rozhodl jsem se zakoupit čtečku elektronických knih. Logicky jsem zvolil Amazon Kindle, protože je úplně nejlevnější, na poslední generaci je všude slyšet samá chvála a je to prověřený prodejce. Tak jsem vylovil z peněženky svou plastikovou kartičku a poslušně opsal pár čísel do formuláře, který mi následně začal tvrdit, že Kindle dorazí již brzy do Vašich schránek.

Tento status se půl dne nezměnil, pak se nakrátko změnil na: opravdu to již brzy odešleme, až na konečné: už jsme to poslali a děj se vůle boží. Přepravní firma UPS je světově známá a nečekal jsem žádné závažné problémy, které se mi vyskytly např. s firmou GLS. (Nenašla v centru města naší adresu a zboží odeslala zpátky do Anglie a to bez jakéhokoli pokusu o kontakt…).

19. dopoledne se najednou objevily první záznamy v tracking logu, balíček byl vyexpedován z fabriky, oskenován v Cincinnati a zamířil do státu Kentucky, konkrétně Louiseville. Tam strávil docela dost času a pak dlouho nic. Předpokládané dodání 22. Dnes ráno ale najednou změna, balíček se brzy ráno dostal do Kolína nad Rýnem, odtud express do Prahy a očekávané dodání balíku je dnes ! Sken z opuštění pražského skladu tam ale nebyl, tak jsem nebyl úplně jist, kdy nakonec balíček dorazí.

Kolem oběda zvoní telefon, kdo to může být? Kurýr z UPS dorazil k nám před dům, kde ale nikdo neotevřel. Pochopitelně, doručení bylo plánováno na pátek (netvrdím, že by v pátek někdo balíček přebral ;). Tak jsem se s ním domlouval na dalším postupu. Poveze balíček zpátky do Prahy, na letiště do skladu. Že bych si nechal doručit Kindle do práce? Nebo bych se pro něj mohl zastavit na letišti. Nakonec jsme se tak domluvili, já se před 18 dopravím na letiště ke cargu UPS a tam si balíček převezmu. Řidič nebude mít vratku a všichni budou spokojeni.

Z práce jsem tedy skoro běžel na metro a tu mi volá řidič, je 1700 a on je na Černém mostě. Prý, jestli bych to nestihl dříve. No asi moc ne, nejdříve 1730… Sedám do auta, dávám si jedno cvičné kolečko kolem baráku (ano, zase jsem se nechal nachytat navigac9 Nokia) a pak konečně vyrážím na výpravu za svatým Kindlem. Doprava tak na čtyřce, než se prokoušu v Nových Butovicích ke křižovatce, tak je 5 minut pryč a dostávám SMSku, že je jižní spojka děsně ucpaná a dorazí tak v 18…

Pak už je cesta bez problémů, zatáčím směr Cargo a ono jaksi není kde zaparkovat. Volám řidiči, že jsem na místě a jestli mi poradí, kde bych mohl zaparkovat. Říká někde u plotu. Kličkuji mezi zákazy vjezdu stání, přikázaným směrem, jednosměrkou, slepou silnicí a omezením rychlosti, až konečně vidím volné místo, kde není žádná značka.

Sedím v autě, sleduji přistávající letadla a bádám nad tím, jak dlouho bude trvat, než se kolem mého auta seskupí zásahová jednotka. Kolem prochází několik lidí, ale nikdo si mě moc nevšímá, naštěstí. Za pár minut mi volá řidič, už je na místě, vyrážím zpět ke Cargu a míjím zákaz vjezdu, který tam ale při mém příjezdu zaručeně nebyl. Vážně, nekecám.

Dostávám balíček, podepisuji se na nepodepsatelný LCD a mířím zpět. Nastavuji na navigaci Bochovská. Jedu v koloně aut, sjíždím a najednou mám zvláštní pocit. Není tohle náhodou Evropská? !@!#!#!@#

Benzínka je má záchrana. Navigace nějak zaměnila Bochovskou za Chlumeckou (možná jsem se tedy uklikl, no), a tak mě hnala přímo do jámy lvové. Otočka, návrat na plzeňskou dálnici a pak už jen rozbalit ten pěkný balíček ;)